📋 Si prega di notare: Durante il processo di revisione dell'ordine, potremmo inviarle una verifica di compatibilità tramite e-mail o WhatsApp. Si prega di tenere d'occhio la propria casella di posta. (Assicurarsi di fornire il proprio indirizzo e-mail al momento del pagamento o un numero di telefono con WhatsApp attivo.)
Consegna veloce e affidabile
• UE/Regno Unito: Dazi e tasse inclusi - Nessun costo nascosto al checkout
• Spedizione aerea globale: 8-15 giorni - Gratuita verso la maggior parte delle regioni
• Verifica compatibilità - Gli ingegneri verificano la compatibilità prima della spedizione
• Tracciamento incluso - Rimani aggiornato sulla tua consegna
• Garanzia soddisfatti o rimborsati di 14 giorni - Periodo di riflessione legale UE/Regno Unito
• Nessun costo nascosto - Nessuna commissione di rifornimento o elaborazione
• Garanzia di 1 anno - Tutti i prodotti coperti (articoli selezionati fino a 2 anni)
• Rimborsi rapidi - Entro 7-10 giorni lavorativi
La sicurezza dei tuoi pagamenti è la nostra priorità. Tutte le transazioni su diyebicycle.com sono protette con:
✓ Crittografia SSL a 256 bit - Sicurezza bancaria per tutte le trasmissioni di dati
✓ Conformità PCI DSS - Protezione dei pagamenti standard del settore
✓ Gateway di pagamento sicuri - Affidabili da milioni di utenti in tutto il mondo
✓ Nessun archivio dati - I dettagli della tua carta non vengono mai memorizzati sui nostri server
Il tuo feedback guida la nostra innovazione. Condividi la tua esperienza con i nostri sistemi di conversione e-bike per aiutarci a servirti meglio.
Hai bisogno di assistenza?
Il nostro team di supporto tecnico è specializzato in:
- Guida all'installazione
- Verifica della compatibilità
- Ottimizzazione delle prestazioni
- Risoluzione dei problemi
📧 Contatto: support@diyebicycle.com
⏰ Tempo di risposta: Entro 24 ore
Trasforma la tua bici normale in una elettrica con P.wheel Electric Bike Booster. Questo booster facile da usare ti permette di personalizzare e potenziare la tua bici trasformandola in una potente bici elettrica. Scopri i vantaggi di una mobilità senza sforzo e di una pedalata fluida con l'innovativa tecnologia di P.wheel.
✅ Compatibile con la maggior parte delle biciclette standard
✅ Design leggero e portatile
✅ Assistenza elettrica fluida e continua
✅ Perfetto per pendolarismo, tempo libero e fitness
Aggiorna la tua bici oggi con la tecnologia innovativa di P.wheel.
P.WHEEL MONTATO!
Montaggio rapido. Nessuna modifica permanente alla bici.
Fai scorrere il supporto di montaggio su un reggisella compatibile, allinea i denti e stringi la manopola. Prima di accendere il dispositivo, verifica che sia fissato saldamente e posizionato correttamente contro lo pneumatico posteriore.
PEDALA A MODO TUO!
La bici che ami, con un piccolo aiuto in più.
P.wheel rileva la velocità della ruota e attiva l’assistenza quando superi i 5 km/h. Scegli tra quattro livelli di assistenza tramite i pulsanti del dispositivo o l’app, per i tuoi spostamenti quotidiani in città o una tranquilla uscita nel fine settimana.
P.WHEEL SI SMONTA!
Rimuovilo. Portalo con te.
Spegni il dispositivo, allenta la manopola di fissaggio e fai scorrere P.wheel fuori dal supporto. Il design compatto e il peso di 2 kg permettono di portarlo facilmente al chiuso o riporlo al termine della pedalata.
Scopri la nuova versione di P.wheel
Comandi più pratici, ricarica USB-C versatile e protezione intelligente durante il trasporto e lo stoccaggio. Miglioramenti utili per le tue pedalate quotidiane.
Controllo tramite pulsanti e app
Passa da un livello di assistenza all’altro tra i quattro disponibili usando i pulsanti integrati o l’app P.wheel. Quando usi i pulsanti, non è necessario collegare il telefono.
Ricarica bidirezionale USB-C
Ricarica P.wheel con un caricatore USB-C compatibile per smartphone oppure usa la sua batteria per alimentare dispositivi portatili compatibili. Per una ricarica più rapida, consigliamo un caricatore USB-C PD da 45 W o più. La porta sul lato inferiore riduce anche l’esposizione diretta alla pioggia.
Modalità intelligente per trasporto e stoccaggio
Interrompe l’alimentazione della scheda di controllo principale per ridurre il consumo in standby durante il trasporto e lo stoccaggio prolungato. Collega un caricatore e avvia la ricarica per ripristinare l’alimentazione della scheda, uscire dalla modalità di trasporto e attivare P.wheel.
Dimensioni compatte. Design intelligente.
Alta integrazione. Componenti ben protetti.
P.wheel riunisce batteria, motore, controller intelligente e sensori in un involucro monoblocco compatto di 325 × 115 × 115 mm. A differenza dei sistemi con batteria rimovibile, la struttura integrata riduce il numero di connessioni separabili e mantiene i componenti principali saldamente alloggiati all’interno. Il risultato è un insieme stabile, senza cablaggi esterni, per l’uso quotidiano.
Sistema di bloccaggio dentato Mesh-Lock
Un collegamento più intelligente. Senza braccio di raccordo.
A differenza dei sistemi con braccio di raccordo, Mesh-Lock utilizza denti che si incastrano tra loro per distribuire le forze di fissaggio lungo la giunzione, anziché trasmetterle attraverso un braccio sporgente. I denti garantiscono un saldo bloccaggio meccanico, quindi non serve compensare stringendo eccessivamente. Basta allineare correttamente i denti e stringere la manopola in modo sicuro, senza applicare una forza eccessiva.
Sistema dinamico di ammortizzazione
Braccio adattivo integrato con molla ad alta forza di pressione.
Il braccio a molla mantiene la ruota motrice premuta contro lo pneumatico e si adatta alle irregolarità e alle buche della strada per mantenere una trazione costante e aiutare a prevenire lo slittamento.
Protezione a 3 assi contro inclinazioni e cadute
Protezione integrata in caso di inclinazioni impreviste.
Un giroscopio integrato a tre assi monitora l’orientamento del dispositivo e può interrompere l’assistenza del motore quando si attiva la protezione contro l’inclinazione.
Installa P.wheel nella posizione di utilizzo prima di accenderlo, così il giroscopio può calibrarsi correttamente.
Rilevamento integrato della velocità
Il rilevamento integrato della velocità della ruota controlla l’assistenza senza un sensore di pedalata esterno o un sensore del freno cablato. La configurazione resta semplice, senza cavi aggiuntivi.
Protezione BMS intelligente
Il sistema integrato di gestione della batteria offre più livelli di protezione contro sovraccarica, cortocircuiti e surriscaldamento.
Batteria in involucro sigillato
L’involucro compatto e sigillato ospita una batteria da 180 Wh che conserva l’80% della capacità iniziale dopo 1.000 cicli di ricarica.
Rilevamento intelligente dello slittamento
Un algoritmo integrato regola la potenza del motore quando rileva uno slittamento, contribuendo a mantenere la trazione su superfici bagnate o poco compatte.
Pneumatico motrice con battistrada a V
Il battistrada a V aiuta la ruota motrice ad aderire allo pneumatico posteriore della bici, favorendo una trasmissione regolare della potenza durante l’uso quotidiano.
Modalità ruota libera
Pedala senza assistenza selezionando “Stop Mode” nell’app P.wheel, spegnendo il dispositivo oppure scegliendo Stop Mode con il pulsante di selezione della modalità. Una luce blu indica che Stop Mode è attivo. La ruota motrice gira liberamente senza aggiungere resistenza, permettendoti di pedalare normalmente.
Luce posteriore LED dinamica
La luce posteriore lampeggiante contribuisce a migliorare la tua visibilità, mentre le strisce LED laterali reagiscono alla velocità di marcia e indicano il livello di carica residuo della batteria.
Versatilità per ogni giorno
Dagli spostamenti quotidiani all’attività fisica leggera, fino alle tranquille uscite nel fine settimana, P.wheel aggiunge una pratica assistenza elettrica alla bici che già ami.
Gestione intelligente dell’assistenza elettrica
Assistenza intelligente e fluida appena ti metti in movimento.
Grazie agli algoritmi integrati, P.wheel offre assistenza elettrica con soglie precise di attivazione, limite di velocità e disattivazione, per una guida intuitiva.
Attivazione
Pedala per partire. Quando la velocità supera i 5 km/h, P.wheel attiva dolcemente l’assistenza.
Limite di velocità
L’assistenza si disattiva quando la velocità raggiunge i 25 km/h.
Rallentamento e arresto
Quando freni e rallenti, l’assistenza si disattiva non appena la velocità scende sotto i 5 km/h o ti fermi completamente.
4 livelli di assistenza
Scegli tra quattro livelli di assistenza usando i pulsanti del dispositivo o l’app P.wheel. Cambia modalità direttamente senza collegare il telefono, oppure seleziona il livello che preferisci nell’app. MOD è la modalità predefinita.
ECON (Modalità economica) — Livello 1: Aiuto leggero
Un’assistenza leggera offre una spinta discreta e naturale, mentre continui a contribuire attivamente alla pedalata. Ideale se ti piace pedalare e desideri solo un piccolo aiuto in più.
MOD (Modalità moderata) — Livello 2: Assistenza equilibrata
Un livello di assistenza equilibrato per pedalare comodamente ogni giorno. Offre un supporto costante con poco sforzo sui pedali e rende più facili i tuoi tragitti abituali. MOD è la modalità predefinita.
GR (Modalità potenziata) — Livello 3: Assistenza forte
Un’assistenza più intensa riduce sensibilmente lo sforzo di pedalata e ti aiuta a mantenere un’andatura confortevole. Una buona scelta quando desideri più supporto durante tutto il percorso.
MAX (Modalità massima) — Livello 4: Assistenza massima
Il livello più alto offre l’assistenza più potente disponibile su P.wheel. Approfitta di un maggiore supporto del motore con poco sforzo sui pedali quando desideri il massimo aiuto.
La tua bici è compatibile con P.wheel?
Controlla la tua bici in base ai requisiti qui sotto. Per un montaggio corretto devono essere soddisfatte tutte le condizioni.
▶ Tipi di bici
🟢 COMPATIBILE
Tipi di bici compatibili
✅ Mountain bike hardtail, senza sospensione posteriore ✅ Bici da strada e gravel ✅ Bici ibride e per gli spostamenti quotidiani ✅ Bici pieghevoli standard
🔴 NON COMPATIBILE
Bici biammortizzate / con sospensione posteriore
❌ Il movimento della sospensione posteriore può interrompere il contatto tra la ruota di trazione e lo pneumatico e aumentare le sollecitazioni sul supporto. P.wheel non è adatto alle bici biammortizzate.
▶ Forma del reggisella
🟢 COMPATIBILE
Solo reggisella standard a sezione circolare
✅ Forma: Sezione circolare ✅ Diametri standard compatibili: 27,2 / 28,6 / 30,4 / 30,8 / 31,6 / 33,9 mm
Adattatore per reggisella da 25,4 mm: Non incluso nella confezione della versione aggiornata. Contattaci prima di ordinare per verificare la disponibilità di un adattatore adatto e la compatibilità.
🔴 NON COMPATIBILE
Reggisella con forme particolari
❌ Reggisella aerodinamici ❌ Reggisella piatti o ovali
Per altri diametri del reggisella, contattaci prima di ordinare per verificare la compatibilità.
▶ Dimensioni e spazio di montaggio
🟢 COMPATIBILE
Distanza verticale ridotta e ruote di dimensioni standard
✅ Distanza verticale: La distanza verticale dalla sommità dello pneumatico posteriore al punto in cui il reggisella entra nel telaio deve essere inferiore a 20 mm (0,8 pollici). Misura in verticale, non lungo il reggisella. ✅ Dimensioni delle ruote: Da 16 a 29 pollici, comprese le bici pieghevoli standard con ruote da almeno 16 pollici. ✅ Parte esposta del reggisella: Più di 50 mm (1,97 pollici) sopra il telaio.
🔴 NON COMPATIBILE
Distanza verticale eccessiva
❌ Distanza eccessiva: Se questa distanza verticale supera i 20 mm (0,8 pollici), la ruota di trazione non può entrare correttamente in contatto con lo pneumatico posteriore. ❌ Bici pieghevoli piccole con ruote inferiori a 16 pollici ❌ Bici con meccanismo di piegatura in tre parti
▶ Larghezza degli pneumatici
🟢 COMPATIBILE
Misure degli pneumatici compatibili
✅ Pneumatici da strada: 23C–32C (larghezza di circa 23–32 mm) ✅ Pneumatici da mountain bike: Larghezza di 25–65 mm (1,0–2,6 pollici)
🔴 NON COMPATIBILE
Pneumatici troppo larghi o troppo stretti
❌ Fat bike / pneumatici molto larghi (oltre 65 mm / 2,6 pollici) ❌ Pneumatici da pista molto stretti (sotto 23C)
Non sai se P.wheel è adatto alla tua bici?
Invia una foto nitida della tua bici, scattata di lato, a support@diyebicycle.com. Assicurati che siano ben visibili la ruota posteriore e il punto in cui il reggisella entra nel telaio.
Esamineremo la foto e ti diremo se la tua bici è compatibile. Se non possiamo stabilirlo dalla sola foto, ti chiederemo le informazioni aggiuntive necessarie.
Angolazioni consigliate per le foto:
P.wheel può aiutarti in salita? Leggi la nostra guida.
P.wheel è progettato per gli spostamenti urbani quotidiani e le salite dolci, non per le pendenze ripide o i sentieri di montagna. Prima di acquistare, leggi la nostra guida all’assistenza in salita per capire come la pendenza influisce sull’assistenza, quale modalità scegliere e cosa aspettarti sulle salite.
Primo utilizzo: uscire dalla modalità di trasporto
La modalità di trasporto intelligente interrompe l’alimentazione della scheda di controllo principale per ridurre il consumo in standby durante il trasporto e i periodi prolungati di inutilizzo. Collega un caricatore compatibile e avvia la ricarica per ripristinare l’alimentazione della scheda, uscire dalla modalità di trasporto e attivare P.wheel.
⚠️ IMPORTANTE: INSTALLA IL DISPOSITIVO PRIMA DI ACCENDERLO
Completa l’installazione e fissa saldamente P.wheel al reggisella prima di premere il pulsante di accensione. Il giroscopio deve calibrarsi quando il dispositivo è installato nella corretta posizione di utilizzo. Accenderlo prima dell’installazione può attivare la protezione contro l’inclinazione e bloccare temporaneamente il motore.
💡 Se hai acceso il dispositivo prima di installarlo e il motore si è bloccato, tieni premuto il pulsante di accensione per circa 10 secondi per ripristinare il dispositivo. Poi ricollega il caricatore e avvia la ricarica per riattivarlo prima di riprovare.
Controllo tramite pulsanti o app
Scegli tra quattro livelli di assistenza utilizzando i pulsanti integrati o l’app P.wheel. Quando usi i pulsanti, non è necessario collegare il telefono. MOD è la modalità predefinita.
Ricarica bidirezionale tramite USB-C
Ricarica P.wheel con un caricatore USB-C compatibile per smartphone oppure utilizza la sua batteria per alimentare altri dispositivi portatili compatibili. Per una ricarica più rapida, consigliamo un caricatore rapido USB-C PD da 45 W o più. Puoi utilizzare anche caricatori compatibili di potenza inferiore, ma la ricarica richiederà più tempo.
La porta di ricarica è stata spostata dalla parte superiore a quella inferiore del dispositivo, riducendo l’esposizione diretta alla pioggia rispetto al design precedente.
▶ Specifiche tecniche
Potenza del motore
Potenza continua: 200 W / Potenza di picco: 350 W
Batteria
18 V / 10 Ah
Capacità energetica della batteria
180 Wh
Velocità massima
25 km/h (15,5 mph)
Autonomia con assistenza
Fino a 50 km / 31 miglia (modalità MOD)
Durata della batteria
80% della capacità iniziale dopo 1.000 cicli di ricarica
Tempo di ricarica
Varia in base alla potenza del caricatore, al cavo e al livello di carica della batteria
Porta di ricarica
USB-C per ricaricare il dispositivo e alimentare altri dispositivi
Caricatore consigliato
Caricatore rapido USB-C PD compatibile da 45 W o più per una ricarica più rapida; si possono utilizzare anche caricatori USB-C compatibili per smartphone di potenza inferiore
Modalità di assistenza
ECON / MOD / GR / MAX; modalità predefinita: MOD
Selezione della modalità
Tramite i pulsanti del dispositivo o l’app P.wheel
Peso lordo
3 kg
Peso netto
2 kg
Dimensioni
325 × 115 × 115 mm
Grado di protezione dall’acqua
IPX5
Compatibilità dell’app
Android e iOS; l’app non è necessaria per cambiare modalità
Diametri del reggisella per gli adattatori inclusi
27,2 / 28,6 / 30,4 / 30,8 / 31,6 / 33,9 mm
💡 Adattatore per reggisella da 25,4 mm: Non è incluso nella confezione della versione aggiornata. Se la tua bicicletta ha un reggisella di 25,4 mm di diametro, contattaci prima di ordinare per verificare la disponibilità di un adattatore adatto e la compatibilità.
Scansiona il codice QR per scaricare l’app P.wheel oppure cerca P.wheel nello store delle app del tuo telefono.
Scarica l’app P.wheel
Passa da uno all’altro dei quattro livelli di assistenza usando i pulsanti del dispositivo, senza bisogno del telefono. Puoi anche usare l’app P.wheel per selezionare il livello che preferisci e visualizzare i dati di marcia in tempo reale.
⚠️ Connettiti solo tramite l’app
Non associare P.wheel dalle impostazioni Bluetooth del telefono. Apri l’app P.wheel e connettiti direttamente dall’app.
P.wheel può essere connesso a un solo telefono alla volta. Se è già connesso a un altro telefono, disconnettilo da quel telefono prima di collegare il tuo.
💡 Hai già associato P.wheel dalle impostazioni Bluetooth del telefono? Rimuovi l’associazione o scegli l’opzione per dimenticare il dispositivo, poi connettiti di nuovo tramite l’app P.wheel.
Cosa c’è nella confezione?
La confezione include il dispositivo di assistenza per bici P.wheel, un cavo di ricarica USB-C, un morsetto per il reggisella, una chiave a brugola e sei adattatori per il reggisella: 27,2 / 28,6 / 30,4 / 30,8 / 31,6 / 33,9 mm.
Il caricatore non è incluso. Puoi usare un caricatore USB-C per telefono compatibile con il cavo in dotazione. Per una ricarica più rapida, consigliamo un caricatore USB-C PD da 45 W o più.
Domande frequenti
Devo pagare spese doganali, dazi o tasse?
Clienti UE e UK: Nessun costo aggiuntivo!
Forniamo servizio completo di sdoganamento per tutti i 27 paesi UE + Regno Unito:
✅ Il prezzo include tutte le tasse e i dazi - Il prezzo che vedi è il prezzo finale ✅ Gestiamo le spese doganali - Nessuna spesa doganale aggiuntiva per te ✅ Paghiamo dazi e tasse - Tutti i dazi d'importazione e IVA pagati da noi ✅ Nessun costo nascosto - Nessun addebito aggiuntivo inaspettato ✅ Consegna senza intoppi - Gestiamo tutte le procedure doganali per una consegna rapida
Per i clienti fuori da UE e UK: Sei responsabile di eventuali dazi doganali, tasse e spese di importazione applicabili nel tuo paese.
Quali paesi sono inclusi nel servizio di sdoganamento UE?
Il nostro servizio completo di sdoganamento copre tutti i 27 paesi UE + Regno Unito:
Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Regno Unito.
Cosa significa "DDP" (Delivered Duty Paid)?
Per i clienti UE e UK, spediamo in DDP (Delivered Duty Paid), il che significa che tutti i dazi doganali, le tasse e le spese di importazione sono inclusi nel prezzo di acquisto. Non riceverai fatture a sorpresa dalla dogana o dalle società di consegna.
La mia carta di credito viene addebitata quando effettuo l'ordine o quando viene spedito?
Utilizziamo un processo di pagamento con pre-autorizzazione per tutti gli ordini:
Motori a frizione e kit di conversione:
La tua carta viene pre-autorizzata al checkout
Verifichiamo la compatibilità entro 24 ore
Il pagamento viene acquisito dopo la conferma di compatibilità
Se incompatibile, la pre-autorizzazione viene rilasciata (nessun addebito)
Tutti gli altri prodotti:
La tua carta viene pre-autorizzata al checkout
Il pagamento viene acquisito entro 24 ore
Nessuna verifica di compatibilità necessaria
Riceverai una conferma via email una volta elaborato il pagamento.
Cos'è la pre-autorizzazione e perché la utilizzate?
La pre-autorizzazione riserva temporaneamente fondi sulla tua carta senza addebitarti immediatamente. Questo ci consente di verificare la compatibilità per prodotti tecnici e garantire l'accuratezza dell'ordine prima del pagamento finale. L'addebito viene completato entro 24 ore per articoli standard, o dopo la conferma di compatibilità per motori a frizione e kit di conversione.
Quanto velocemente spedite?
Elaboriamo e spediamo la maggior parte degli ordini entro 1-3 giorni lavorativi. I prodotti speciali possono richiedere 7-14 giorni di elaborazione.
Il tempo di consegna dipende dal metodo di spedizione:
EU Express Delivery (solo UE 27): 2-8 giorni dalla nostra fabbrica in Francia
Standard Air Shipping: 8-15 giorni lavorativi da Hong Kong
Sea Freight (per kit batteria): 15-45 giorni lavorativi da Hong Kong
Si prega di notare: I motori a frizione e i kit di conversione richiedono una verifica di compatibilità di 24 ore prima della spedizione.
Quando riceverò il tracking per il mio ordine?
Riceverai le informazioni di tracciamento via email non appena il tuo ordine viene spedito, in genere entro 1-3 giorni lavorativi dalla effettuazione dell'ordine.
Si prega di notare: Il tuo tracking potrebbe inizialmente mostrare "In attesa di ritiro" o uno stato simile fino a quando il pacco non supera la dogana ed entra nella rete di consegna locale. Questo è normale e non indica un ritardo.
Quanto tempo ci vorrà per l'arrivo del mio ordine?
Tempo di consegna totale = tempo di elaborazione + tempo di spedizione.
Elaborazione: 1-3 giorni lavorativi per la maggior parte degli articoli (7-14 giorni per prodotti speciali)
Il tempo di spedizione dipende dal metodo:
EU Express Delivery (solo UE 27): 2-8 giorni
Standard Air Shipping: 8-15 giorni lavorativi
Sea Freight (kit batteria): 15-45 giorni lavorativi
Consegna totale stimata:
EU Express: 3-11 giorni totali
Standard Air: 9-18 giorni lavorativi totali
Sea Freight: 16-48 giorni lavorativi totali
Nota: I motori a frizione e i kit di conversione richiedono una verifica di compatibilità di 24 ore, che può aggiungere un giorno al tempo di elaborazione.
Perché il mio tracking non si aggiorna?
Gli aggiornamenti del tracking potrebbero essere ritardati durante lo sdoganamento, specialmente per le spedizioni internazionali. Se il tuo tracking non si è aggiornato per diversi giorni dopo la scansione iniziale, contattaci a support@diyebicycle.com.
Se qualcosa è esaurito, posso fare un ordine arretrato o un ordine speciale?
Sì! Accogliamo ordini speciali e richieste di prodotti. Il nostro team di approvvigionamento può reperire prodotti in linea con il nostro focus DIYebicycle.
Per articoli esauriti:
Contattaci a support@diyebicycle.com con il prodotto di cui hai bisogno
Forniremo una tempistica stimata di rifornimento o approvvigionamento
Sarai avvisato non appena l'articolo sarà disponibile
Per richieste di prodotti: Se stai cercando un prodotto che attualmente non abbiamo, ci piacerebbe sentirti! I prodotti che si adattano al nostro catalogo possono qualificarsi per il nostro programma Early Adopter, dove puoi:
Essere il primo a testare nuovi prodotti
Ricevere sconti significativi come utente di prova
Aiutare a plasmare la nostra selezione di prodotti
Inviaci semplicemente un'email a support@diyebicycle.com con la tua richiesta di prodotto e ti faremo sapere se si qualifica.
Informazioni di spedizione per questo prodotto
